no chance, hopeless
感觉好像都没戏呢
It feels like none of it is going to work out.
— 你的名字。 (2016)
他想要买一些没戏
He wants to buy some, but there’s no chance.
— Dying to Survive (2018)
我们没戏了
We’re not going to work out.
— 甜蜜的生活 (1960)
你没戏
You don't stand a chance.
— 怒火青春 (1995)
没戏的
It's hopeless.
— 雨水危机 (2011)